Milk and “Soakies”: Babylonian Lamb with Barley Cakes
ANCIENT MEALS · 006 / 100 Old Babylonian · Southern Mesopotamia, modern Iraq · Approximately 1750–1700 BCE Evidence: adapted surviving recipe. The historical evidence and modern cooking choices are distinguished below. Jump to recipe Generated illustration of the modern recipe adaptation; its appearance is not archaeological evidence. Grain enters twice Grain can accompany meat as bread, or it can enter the sauce itself. This Babylonian lamb dish takes the second route. In the scholarly translation and reconstruction of m. puhādi , grain cakes soften into a milk-enriched pot. The interpreted cakes are sometimes playfully described as “soakies,” a reminder that a food word may refer to what an ingredient does rather than to a recognisable modern product. The written source belongs to eighteenth-century-BCE southern Mesopotamia. The Yale–Harvard project report distinguishes a lamb dish with milk and grain cakes from its beetroot stew. That is why this recipe deserves its own place: its...